Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to invoke the name of Marx

  • 1 invoke

    transitive verb
    1) (call on) anrufen
    2) (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.)

    invoke an example/something as an example — ein Beispiel/etwas als Beispiel anführen

    * * *
    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) anrufen
    - academic.ru/39190/invocation">invocation
    * * *
    in·voke
    [ɪnˈvəʊk, AM -ˈvoʊk]
    vt ( form)
    1. (call on)
    to \invoke God's name Gottes Namen anrufen
    to \invoke memories Erinnerungen [herauf]beschwören
    to \invoke God's blessing Gottes Segen erflehen
    ▪ to \invoke sth an etw akk appellieren; (refer to) sich akk auf etw akk berufen
    to \invoke allegiance/morality an die Treuepflicht/Moral appellieren
    ▪ to \invoke sth etw aufrufen
    * * *
    [ɪn'vəʊk]
    vt
    1) (= appeal to, call for) God, the law, muse anrufen; evil spirits beschwören; memories heraufbeschwören
    2) (= call into operation) treaty etc sich berufen auf (+acc)
    * * *
    invoke [ınˈvəʊk] v/t
    1. flehen um, herabflehen, erflehen:
    invoke God’s blessing Gottes Segen erflehen oder erbitten;
    invoke sb’s forgiveness jemanden um Verzeihung anflehen, jemanden inständig um Verzeihung bitten;
    invoke vengeance (up)on one’s enemies Rache auf seine Feinde herabflehen
    2. Gott, die Musen etc anrufen
    3. fig appellieren an (akk):
    invoke sb’s help an jemandes Hilfsbereitschaft appellieren
    4. fig (als Autorität) zu Hilfe rufen, (zur Bestätigung) anführen oder zitieren oder heranziehen, sich berufen auf (akk)
    5. einen Geist beschwören
    * * *
    transitive verb
    1) (call on) anrufen
    2) (appeal to) sich berufen auf (+ Akk.)

    invoke an example/something as an example — ein Beispiel/etwas als Beispiel anführen

    * * *
    v.
    anflehen v.
    anführen v.
    anrufen v.
    aufrufen v.
    beschwören (Geister) v.
    erflehen v.
    flehen (zu, um) v.
    sich berufen auf v.
    zitieren v.
    zu Hilfe rufen ausdr.

    English-german dictionary > invoke

См. также в других словарях:

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… …   Wikipedia

  • Criticism of the Catholic Church — This article is about the church headquartered in Vatican City, an enclave within Rome. For Criticism of the Christian Church, see Criticism of Christianity. Part of a series on …   Wikipedia

  • Aufklärung (The German) and British philosophy — The German Aufklärung and British philosophy Manfred Kuehn INTRODUCTION The German Enlightenment was not an isolated phenomenon.1 It was closely connected with developments in other European countries and in North America. Like the thinkers in… …   History of philosophy

  • Criticism of religion — Part of a series on Irreligion …   Wikipedia

  • Vladimir Lenin — Lenin redirects here. For other uses, see Lenin (disambiguation). Vladimir Ilyich Lenin Владимир Ильич Ленин …   Wikipedia

  • Bugs Bunny — Classic Bugs Bunny First appearance Prototype: April 30, 1938 Porky s Hare Hunt …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»